2017年 06月 28日 ( 1 )

留学生のKくん。覚えられません。
4月に来て、新しい生活と共に始まった
「あ・い・う・え・お」
難しいのもわかります。
なんで
「食べます→食べて」なのに
「飲みます→飲て」ではなく「飲で」
「行きます→行て」ではなく「行て」

「て形」は、初級の学習者の迎える
最初のヤマ場です。それに、「~てはいけません」
「~てもいいです」「~てください」などがつくと
いろんな意味が加わることを
順番に学んでいきます。

でも、K君。
同じテストを3回しても、同じように 間違います。

e0365999_06005038.jpg

不真面目とか、さぼってるとか、 
ではないんです。みていればわかります。
頑張ってるんです。彼なりに。

1回目65点。
2回目の再テストの時も、しっかりやりなおし、
100点の解答をつくって
68点。
もう一度、100点の解答になるまで復習して
のぞんだ3回目、70点。

3回とも、間違っているところもあり、
新たなまちがいもあり、「積み上がり」感ゼロ。

記憶システムに、やや問題があるのかもしれません。
「きちんと、積み上げて学ぶ」という習慣が薄いのかもしれません。

「語学に向いていないよ!」と片付ける前に
なにか
なんとか
どうにかして・・・
今日も、模索が続きます。


[PR]
by kokugomirai | 2017-06-28 05:37 | 外国語としての日本語 | Comments(0)