タグ:四季の移ろい ( 1 ) タグの人気記事

春の足音を探そう

耳を澄ませば・・・
春の足音が 聞こえてきます。

日曜日は、近くの住吉川まで散歩しました。
春のにおいがそこかしこに…
外国語を使って 日本語を教えていると
日本語にしかない表現に
たくさん出会います。

 *うら   * 
 麗らか
天気がよく 穏やかに日が照っている様子。

英語の辞書をひくと
brighat (and  clear)
beautiful
a clear and spring day
「プログレッシブ英和辞典」
結構、たくさん言葉を使わないと表せません。

日本語なら、「麗らか」一言で
ほっこりとした暖かさと 春めくうれしさも加わります。

行き交う人々と
「いいお天気ですね~」これだけでもいいですが、
「ほんと麗らかで 嬉しいですね」と
お返事できたら どうでしょう。

e0365999_23153798.jpeg


春待ち顔の カワセミさんに 
ご挨拶した後は

e0365999_23150033.jpeg


紅梅・白梅さんから
馥郁とした香りのプレゼント

歩き来て 珈琲のかおり 麗らかに

e0365999_23143197.jpeg







[PR]
by kokugomirai | 2017-02-13 11:05 | 外国語としての日本語 | Comments(0)